الشيخ علي الكوراني العاملي (مترجم: مسلم خاطرى)

96

شرح زيارت آل ياسين (فارسى)

و حجت الله و خليفة الله بر شما هستم . پس هيچ سلام كننده اى نيست مگر اينكه اين گونه به او سلام مىكند : السلام عليك يا بقية الله فى ارضه . ( 1 ) عمر بن زاهر از امام صادق ( عليه السلام ) چنين نقل مىكند : شخصى از ايشان درباره قائم ( عليه السلام ) پرسيد كه آيا مردم به ايشان با عنوان اميرالمومنين سلام مى كنند ؟ امام فرمودند : نه ، اين اسمى است كه خداوند براى اميرالمومنين علي ( عليه السلام ) قرار داده و هيچ كس قبل از ايشان چنين عنوانى نداشته و پس از ايشان هم هيچ كس اين نام را بر خود نخواهد گذاشت مگر اينكه كافر باشد . پرسيدم : فدايت گردم ! پس چگونه به ايشان سلام مىشود ؟ امام فرمودند : چنين ميگويند : « السلام عليك يا بقية الله » ، و سپس اين آيه را قرائت فرمودند : بقية الله خير لكم إن كنتم مومنين . ( 2 ) در كتاب احتجاج از قول اميرالمومنين ( عليه السلام ) خطاب به فردى زنديق ، چنين نقل شده است : آنان صورت خداى متعال هستند كه مى فرمايد : به هرسو كه روى كنيد آنجا روى خداست ، آنان بقية الله هستند ، يعنى مهدي ( عليه السلام ) او هنگام به سر آمدن اين مهلت ظهور خواهد كرد و زمين را پر از عدل و داد خواهد كرد همان گونه كه پر از ظلم و ستم شده . ( 1 ) براى آنكه كلام حضرت امير بهتر فهم شده و پيوستگى آن با مطالب قبلى نيز حفظ شود ، بهتر است عبارت رنگى فوق ، به اين صورت نقل شود : در كتاب احتجاج ، اميرالمومنين ( عليه السلام ) در جواب فردى زنديق ، كه از مسائل متعددى از جمله معناى « امر » در دو آيه ( أَطِيعُوا اللَّهَ وَ أَطِيعُوا الرَّسُولَ وَ أُولِي الْأَمْرِ مِنْكُمْ ) و ( وَ لَوْ رَدُّوهُ إِلَى الرَّسُولِ وَ إِلى أُولِي الْأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ الَّذِينَ يَسْتَنْبِطُونَهُ مِنْهُمْ )

--> ( 1 ) - كمال الدىن و تمام النعمة ج 1 ص 331 ( 2 ) - كافى ج 1 ص 411 ( 1 ) - احتجاج ج 1 ص 240